Masyarakat di Indonesia punya beragam agenda penting di negara Arab, seperti agenda ibadah di Makkah, wisata, melanjutkan studi di perguruan tinggi, bekerja, dan masih banyak lagi. Agenda WNI di Arab tentu membutuhkan pemberkasan legal. Agar tak mengalami kendala administrasi dan masalah hukum, Anda perlu menerjemahkan dokumen melalui penerjemah bahasa Arab tersumpah.
Penerjemah Bahasa Arab Tersumpah
Penerjemah tersumpah adalah profesi bekerja sebagai translator dokumen resmi. Hasil pekerjaan seorang translator dokumen resmi akan mendapat pengakuan internasional, termasuk dari otoritas berwenang di Arab.
Pengakuan tersebut didapatkan karena profesi tersebut diangkat oleh pemerintah. Setelah pengangkatan, seorang translator resmi tersumpah punya wewenang menerjemahkan dokumen resmi yang akan digunakan untuk kepentingan hukum di negara Arab.
Perlu diketahui pula bahwa penerjemah tersumpah berbeda dengan penerjemah umum nontersumpah. Pasalnya profesi translator umum tidak memiliki sertifikasi kompetensi dari Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Selain itu mereka juga tidak memiliki Surat Keputusan (SK) translator tersumpah yang diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham). Dengan begitu hasil translate-nya tidak berlaku di luar negeri.
Penerjemah tersumpah dibutuhkan saat WNI akan bepergian ke negara Arab dengan berbagai tujuan, baik secara sementara maupun menetap permanen.
Rekomendasi Translator Arab Tersumpah di Indonesia
Saat ini penyedia jasa translate dokumen legal yang memiliki layanan profesional adalah Bali Translate. Sebagai penyedia jasa, Bali Translate memberikan layanannya kepada WNI yang ingin pergi ke Arab dengan beragai agenda secara profesional.
Profesionalitas itu sekaligus jadi alasan mengapa banyak perusahaan hingga perseorangan mempercayakan dokumen pentingnya kepada Bali Translate. Beberapa keunggulan yang dimiliki Bali Translate adalah sebagai berikut.
- Layanan penerjemahan yang lengkap
Bali Translate siap menerjemahkan dokumen resmi apapun demi melancarkan agenda masyarakat Indonesia di Arab.
- Profesional
Dalam memberikan layanan, Bali Translate mengutamakan profesionalitas. Sedangkan profesionalitas tersebut didukung dengan banyak layanan yang tersedia, mulai dari ketepatan waktu, akurasi penerjemahan, garansi legal dan diterima di negara Arab.
- Harga Kompetitif
Profesionalitas Bali Translate didukung dengan harga yang kompetitif tanpa mengurangi kualitas layanan dan kualitas hasil terjemahan.
Jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut terkait penerjemah bahasa Arab tersumpah, tim kami siap menjawab seluruh pertanyaan. Kunjungi website kami untuk informasi lebih dalam.
